{"id":8586,"date":"2020-03-31T09:16:16","date_gmt":"2020-03-31T09:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unity.si\/what-are-iso-compliant-work-instructions-and-how-to-write-them\/"},"modified":"2021-03-17T07:31:05","modified_gmt":"2021-03-17T07:31:05","slug":"czym-sa-instrukcje-pracy-zgodne-z-normami-iso-i-jak-je-pisac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rewo.io\/pl\/what-are-iso-compliant-work-instructions-and-how-to-write-them\/","title":{"rendered":"Czym s\u0105 instrukcje pracy zgodne z ISO i jak je pisa\u0107?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z rosn\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105 norm ISO, s\u0142uszne jest, aby porozmawia\u0107 o nich nieco wi\u0119cej. W tym wpisie na blogu zdefiniujemy, co oznacza zgodno\u015b\u0107 z ISO, jak przejawia si\u0119 ona w pisaniu dokumentacji i co to oznacza dla pisania instrukcji pracy. Na pocz\u0105tek prosz\u0119 zdefiniowa\u0107, czym jest ISO. ISO to organizacja z siedzib\u0105 w Szwajcarii. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/home.html\">Mi\u0119dzynarodowa Organizacja Normalizacyjna<\/a> opracowuje i publikuje mi\u0119dzynarodowe standardy dokumentacji Systemu Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105 (QMS), kt\u00f3re zapewniaj\u0105 sp\u00f3jny poziom jako\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i wydajno\u015bci. Ich standardy, z najbardziej znan\u0105 seri\u0105 ISO 9000, pomagaj\u0105 firmom skutecznie dokumentowa\u0107 i utrzymywa\u0107 wydajny system jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iso_logo-comp-1024x576-1.jpg\" alt=\"Logo organizacji ISO\" class=\"wp-image-8843 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iso_logo-comp-1024x576-1.jpg 1024w, https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iso_logo-comp-1024x576-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iso_logo-comp-1024x576-1-768x432.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest zgodno\u015b\u0107 z normami ISO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firma jest zgodna z ISO\nje\u015bli przestrzega zasad i przepis\u00f3w ISO. Firmy maj\u0105 woln\u0105 wol\u0119\nwoln\u0105 wol\u0119 przy wyborze, czy chc\u0105 by\u0107 zgodne z normami ISO, czy nie; mog\u0105 wybra\u0107\nale nie s\u0105 zobowi\u0105zane do ich przestrzegania. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISO zapewnia\ncertyfikacj\u0119 jako potwierdzenie zgodno\u015bci firmy z normami i daje klientom i partnerom biznesowym\npewno\u015b\u0107 klientom i partnerom biznesowym. ISO 9001 jest jedyn\u0105 norm\u0105 w\njedyn\u0105 norm\u0105 w rodzinie, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 certyfikowana. Ponad milion firm w ponad 170 krajach\nw ponad 170 krajach posiada taki certyfikat. Jednak proces audytu certyfikacyjnego\njest kosztowny i czasoch\u0142onny. To powiedziawszy, wi\u0119cej firm woli by\u0107\nZgodno\u015b\u0107 z ISO ni\u017c certyfikat ISO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak napisa\u0107 instrukcj\u0119 pracy zgodn\u0105 z ISO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISO dostarcza jedynie\ninstrukcje dotycz\u0105ce sposobu obs\u0142ugi SZJ Pa\u0144stwa firmy, ale nie definiuje formatu\nformatu. Pisz\u0105c instrukcj\u0119 pracy zgodn\u0105 z ISO, nale\u017cy skupi\u0107 si\u0119 na 4 g\u0142\u00f3wnych punktach\ninstrukcje:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Zrozumienie wymog\u00f3w ISO dotycz\u0105cych zgodno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosz\u0119 uwa\u017cnie przeczyta\u0107 normy i zapozna\u0107 si\u0119 z wymaganiami SZJ. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju polityki, podr\u0119czniki, cele, procedury i schematy blokowe. Przed przyst\u0105pieniem do pisania prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce rozumiej\u0105 Pa\u0144stwo <a href=\"https:\/\/the9000store.com\/iso-9001-2015-requirements\/iso-9001-2015-context-of-the-organization\/processes-procedures-work-instructions\/\">r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy procesem, procedur\u0105 a instrukcj\u0105 robocz\u0105<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Formatowanie dokumentacji pod k\u0105tem zgodno\u015bci z normami ISO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo przyzwyczajeni do\ndo pracy z og\u00f3lnymi dokumentami, prosz\u0119 pozwoli\u0107 nam przypomnie\u0107, \u017ce ISO nie zapewnia\nszablon\u00f3w. Najlepiej jest zaplanowa\u0107 spotkanie w Pa\u0144stwa firmie i przydzieli\u0107\nrol\u0119 kierownika ds. systemu jako\u015bci. Prosz\u0119 pozwoli\u0107 tej osobie sformatowa\u0107 dokumentacj\u0119\ni stworzy strategi\u0119 dotycz\u0105c\u0105 tre\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Prosz\u0119 my\u015ble\u0107 o swoich u\u017cytkownikach i pisa\u0107 dla nich<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u0144stwa u\u017cytkownicy s\u0105\nPa\u0144stwa wsp\u00f3\u0142pracownicy. Wielu z nich mo\u017ce nie by\u0107 wielkimi fanami czytania, wi\u0119c prosz\u0119 przygotowa\u0107\ndokumentacj\u0119 tak wizualn\u0105 i \u0142atw\u0105 do zrozumienia, jak to tylko mo\u017cliwe. Mog\u0105 Pa\u0144stwo chcie\u0107\nprosz\u0119 u\u017cywa\u0107 prostego j\u0119zyka i termin\u00f3w, kt\u00f3re wszyscy znaj\u0105. Prosz\u0119 stara\u0107 si\u0119 nie\nnie upycha\u0107 zbyt wielu informacji w jednym dokumencie, ale te\u017c stara\u0107 si\u0119 nie tworzy\u0107\nzbyt wielu r\u00f3\u017cnych dokument\u00f3w na ten sam temat. Powoduje to nadmiern\u0105 biurokracj\u0119\ni nie jest \u0142atwe do zrozumienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Prosz\u0119 uwzgl\u0119dni\u0107 najlepsze techniczne praktyki pisania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli maj\u0105 ju\u017c Pa\u0144stwo\ndo\u015bwiadczenie w pisaniu dokumentacji technicznej, wiedz\u0105 Pa\u0144stwo, co dzia\u0142a najlepiej. Je\u015bli nie\nJe\u015bli nie, oto kilka zalece\u0144 dotycz\u0105cych tego, co nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 podczas pisania instrukcji pracy zgodnych z ISO\nzgodnych z norm\u0105 ISO:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>d\u0142ugo\u015b\u0107<\/em>mniej znaczy wi\u0119cej; pisanie kr\u00f3tkich zda\u0144\nz 1 g\u0142\u00f3wn\u0105 my\u015bl\u0105 na zdanie dzia\u0142a najlepiej <\/li><li><em>struktura<\/em>prosz\u0119 zapewni\u0107 przejrzyst\u0105, logiczn\u0105 struktur\u0119;\nprosz\u0119 pisa\u0107 tekst w punktach zamiast w akapitach, prosz\u0119 unika\u0107 zda\u0144 z\u0142o\u017conych<\/li><li><em>tabele\ni rysunki<\/em>prosz\u0119 uwzgl\u0119dni\u0107\ntabele, wykresy, grafy i inne elementy wizualne, je\u015bli to mo\u017cliwe. Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce jedno zdj\u0119cie jest\nwarte tysi\u0105c s\u0142\u00f3w. <\/li><li><em>przegl\u0105dy<\/em>zawieraj\u0105 stron\u0119 historii zmian i\nwyszczeg\u00f3lni\u0107 zmiany, kt\u00f3re zosta\u0142y wprowadzone, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna zachowa\u0107 przejrzysty widok wszystkich zmian<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz ju\u017c wiedz\u0105 Pa\u0144stwo, jak pisa\u0107 instrukcje pracy zgodne z normami ISO. Prosz\u0119 nie zapomina\u0107, \u017ce wszystko zaczyna si\u0119 od dobrego przegl\u0105du norm ISO. Je\u015bli potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo dodatkowej pomocy w zakresie pisania dobrych instrukcji pracy (nie tylko zgodnych z normami ISO), zapraszamy do zapoznania si\u0119 z naszym <a href=\"https:\/\/rewo.io\/en\/tips-on-how-to-write-good-work-instructions\/\">\u00bbWskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce pisania dobrych instrukcji pracy\u00ab<\/a> mo\u017ce by\u0107 dobrym miejscem, aby zacz\u0105\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the growing popularity of ISO standards, it&#8217;s only right to talk a bit more about them. In this blog post, we will define what ISO compliance means, how it shows in writing documentation and what that means for writing work instructions. To start, let&#8217;s first define what ISO is. Headquartered in Switzerland, the International [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,26,53],"tags":[61,62,63,59,54],"post_folder":[],"class_list":["post-8586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-4-0","category-lean-manufacturing","category-work-instructions","tag-compliance","tag-iso","tag-standard-operating-procedure","tag-standard-work-instructions","tag-work-instructions"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp.jpg",1311,738,false],"thumbnail":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp.jpg",1311,738,false],"2048x2048":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp.jpg",1311,738,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/rewo.io\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/iso_logo-comp.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"VIAR","author_link":"https:\/\/rewo.io\/pl\/author\/viar\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"With the growing popularity of ISO standards, it&#8217;s only right to talk a bit more about them. In this blog post, we will define what ISO compliance means, how it shows in writing documentation and what that means for writing work instructions. To start, let&#8217;s first define what ISO is. Headquartered in Switzerland, the International&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8586"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewo.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}