REWO

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento:

La presente traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.

Quando utilizza i nostri Servizi, l’utente ci affida le proprie informazioni. Prendiamo molto sul serio la privacy e ci impegniamo a offrire un’esperienza positiva sul nostro sito web, con i nostri prodotti e in ogni altra interazione con noi.

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di aiutare l’utente a comprendere quali dati raccogliamo, perché li raccogliamo e come li utilizziamo. Si tratta di un aspetto importante; confidiamo che l’utente dedichi il tempo necessario a leggerla con attenzione.

L’Informativa sulla privacy illustra le nostre prassi di trattamento delle informazioni personali online e offline. Le informazioni personali forniteci dall’utente saranno trattate secondo quanto descritto nell’Informativa. La presente Informativa disciplina inoltre la responsabilità per i link esterni a siti web di terzi, la proprietà intellettuale e le altre informazioni disponibili sui nostri siti web.

In caso di fusione con un’altra società o di acquisizione da parte di essa, le informazioni dell’utente potranno essere trasferite ai nuovi proprietari.

Definizioni

L’informativa sulla protezione dei dati di VIAR d.o.o. si basa sulla terminologia utilizzata dal legislatore europeo per l’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa deve essere leggibile e comprensibile per il pubblico in generale, nonché per i nostri clienti e partner commerciali. A tal fine, desideriamo innanzitutto illustrare la terminologia utilizzata.

Dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale*.*

Interessato: qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Limitazione di trattamento: il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

Profilazione: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

Pseudonimizzazione: il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

Titolare del trattamento o titolare responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

Destinatario: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati secondo le finalità del trattamento.

Terzo: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

Consenso dell’interessato: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), delle altre leggi in materia di protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione europea e delle altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:

VIAR d.o.o.

Breg 16

3000 Celje, Slovenia

Quali tipi di informazioni raccogliamo?

Raccogliamo le informazioni dell’utente tramite i nostri siti in diversi modi.

Le informazioni sul traffico vengono cancellate o rese anonime quando non sono più necessarie ai fini della trasmissione oppure, nel caso di servizi a pagamento, fino al termine del periodo entro il quale la fattura può essere legittimamente contestata o il pagamento può essere richiesto.

Oltre alle informazioni sul traffico sopra menzionate, possiamo raccogliere due tipi di informazioni: «informazioni personali» e «informazioni aggregate».

Trattiamo le informazioni personali esclusivamente per le finalità per le quali sono state raccolte e in conformità alla presente Informativa. Adottiamo misure ragionevoli per garantire che le informazioni personali che trattiamo siano accurate, complete e aggiornate, ma confidiamo che l’utente aggiorni o corregga le proprie informazioni personali quando necessario. Conserviamo le informazioni dell’utente per il tempo necessario a fornirgli Prodotti e Servizi. Non appena non sono più necessarie, le cancelliamo.

Le informazioni personali sono utilizzate per localizzare l’utente, contattarlo o determinarne l’identità specifica (nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono ecc.). Le informazioni personali dell’utente sono utilizzate per facilitare la comunicazione con lui (richiedere feedback, rispondere a domande, fornire assistenza tecnica, fornire Prodotti e Servizi, informarlo)

Raccogliamo le informazioni personali:

  • fornite dall’utente per acquistare o preordinare i nostri Prodotti e Servizi
  • fornite dall’utente al momento della registrazione (accesso) per utilizzare i nostri Prodotti e Servizi
  • fornite dall’utente al momento dell’iscrizione a concorsi e dell’accettazione di premi
  • fornite dall’utente al momento dell’iscrizione alla nostra newsletter e ad altri servizi
  • che l’utente ci consente di collegare da altri servizi di social media
  • che l’utente ci consente di raccogliere dall’utilizzo di determinate funzionalità
  • che otteniamo dall’utilizzo dei nostri Prodotti e Servizi da parte dell’utente
  • che otteniamo comunicando direttamente con l’utente
  • che otteniamo tramite cookie e altre tecnologie

In generale, le Informazioni personali che l’utente ci fornisce sono utilizzate per facilitare la comunicazione con lui. Ad esempio, utilizziamo le Informazioni personali dell’utente per contattarlo in risposta a domande, richiedergli feedback, fornire assistenza tecnica, fornire Prodotti e Servizi e informarlo su offerte promozionali.

Le informazioni aggregate sono informazioni sulle attività svolte dall’utente nell’utilizzo di Prodotti e Servizi che non possono essere utilizzate per identificarlo, localizzarlo o contattarlo (ad esempio la frequenza di utilizzo dei dati inseriti durante l’uso dei nostri Prodotti e Servizi, le pagine visitate più di frequente, il tipo di browser ecc.). Le informazioni aggregate sono utilizzate in forma collettiva e nessuna singola persona può essere identificata tramite tali informazioni raccolte. Le utilizziamo per fornire i nostri servizi e la relativa remunerazione e per monitorare, verificare e analizzare le informazioni relative alle nostre metriche aziendali.

In generale, utilizziamo le informazioni aggregate per contribuire a migliorare Prodotti e Servizi e personalizzare l’esperienza dell’utente. Utilizziamo inoltre le Informazioni aggregate per individuare tendenze e analizzare le modalità di utilizzo del Sito.

Possiamo combinare informazioni raccolte automaticamente e altre informazioni aggregate con informazioni personali. In tal caso, tratteremo le informazioni combinate come informazioni personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy.

Vendiamo o cediamo le informazioni personali a terzi?

La vendita delle informazioni personali dell’utente non rientra nella nostra attività. Non condividiamo le informazioni personali dell’utente con terzi per finalità di marketing diretto di questi ultimi, salvo che l’utente vi abbia espressamente acconsentito.

Ci avvaliamo di fornitori di servizi terzi per gestire il nostro sito web e per comunicare con l’utente, ad esempio i nostri fornitori di CRM e di servizi email. Essi trattano le informazioni personali dell’utente esclusivamente per nostro conto e non possono utilizzarle per altre finalità.

Possiamo inoltre comunicare informazioni per adempiere a una legge, a un regolamento o a una richiesta giudiziaria vincolante, per tutelare l’incolumità di qualsiasi persona da morte o gravi lesioni personali, per prevenire frodi o usi impropri del Servizio o dei suoi utenti o per tutelare i nostri diritti di proprietà.

Servizi che utilizziamo su questo sito web

Modulo di richiesta demo. Quando l’utente richiede una demo, i dati inseriti (nome, email di lavoro, azienda e, se lo desidera, ruolo, numero di telefono e messaggio) sono conservati nel database del nostro sito web affinché il nostro team possa rispondere e organizzare la demo (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Conserviamo tali richieste per il tempo necessario a gestirle e a gestire il rapporto commerciale che ne deriva.

Analisi (HubSpot). Se l’utente accetta i cookie di analisi, utilizziamo HubSpot, un servizio di HubSpot, Inc. (USA), per comprendere come i visitatori utilizzano il nostro sito web e per collegare le visite al sito web alle richieste presenti nel nostro CRM. HubSpot imposta i cookie __hstc e hubspotutk (13 mesi) e __hssc e __hssrc (sessione), nonché messagesUtk (13 mesi) se l’utente utilizza la chat di HubSpot, e tratta dati quali le pagine visualizzate, il sito web di provenienza, l’indirizzo IP e le informazioni sul browser. La base giuridica è il consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina. HubSpot aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework. In assenza di consenso, lo script di HubSpot non viene caricato.

Statistiche sui visitatori (Lovable). Il nostro sito web è ospitato su Lovable, che fornisce statistiche integrate sui visitatori. Queste contano le visite, le pagine visualizzate, la fonte del traffico (ad esempio un motore di ricerca o un altro sito web), il tipo di dispositivo (desktop, mobile o tablet) e un paese approssimativo ricavato dal fuso orario del browser. Le statistiche misurano esclusivamente il traffico complessivo: non identificano i singoli visitatori, non creano profili dei visitatori né collegano visite distinte. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a comprendere e migliorare il nostro sito web (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Video (YouTube). Alcuni articoli includono video di YouTube incorporati in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com). YouTube riceve dati quali l’indirizzo IP dell’utente solo quando questi riproduce un video.

Hosting. Il nostro sito web è ospitato da un fornitore di servizi che tratta dati tecnici, quali indirizzi IP e log del server, per erogare il sito in modo sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

Come proteggiamo le informazioni personali?

Apprezziamo la fiducia che l’utente ci accorda condividendo con noi le proprie informazioni personali e ci impegniamo a proteggerle.

Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati o da modifiche, divulgazioni o distruzioni non autorizzate. Tali misure comprendono verifiche interne delle nostre prassi di raccolta, conservazione e trattamento dei dati e delle misure di sicurezza, nonché misure di sicurezza fisica. Limitiamo l’accesso ai dati personali ai dipendenti, ai fornitori di servizi e agli agenti che necessitano di tali informazioni per gestire, sviluppare o migliorare i nostri servizi.

Utilizziamo la tecnologia secure socket layer (SSL) per cifrare e proteggere le informazioni personali dell’utente.

Come è possibile aggiornare o rimuovere le proprie informazioni personali o esercitare l’opt-out?

L’utente può aggiornare o rimuovere le proprie informazioni personali o esercitare l’opt-out in qualsiasi momento.

  • Aggiornamenti: se l’utente desidera continuare a utilizzare i nostri Prodotti e Servizi e le sue informazioni personali rilevanti (nome, email, indirizzo postale, numero di telefono ecc.) cambiano, è pregato di comunicarcelo all’indirizzo info@viar.si

  • Rimozione delle informazioni: se l’utente desidera rimuovere completamente i propri dati dalle nostre raccolte, può inviarci una richiesta di cancellazione all’indirizzo info@viar.si

  • Opt-out: se l’utente non desidera ricevere la nostra newsletter o altre email di marketing, può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link «unsubscribe» presente in ogni email di marketing ricevuta da noi. Ci dispiacerà vederlo andare via, ma rispettiamo la sua privacy.

L’elaborazione e l’esecuzione di qualsiasi richiesta inviata a info@viar.si possono richiedere fino a 10 giorni.

Diritti dell’interessato

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se l’interessato desidera avvalersi di tale diritto di conferma, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto di accesso

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere in qualsiasi momento dal titolare del trattamento, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali conservati che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, le direttive e i regolamenti europei riconoscono all’interessato l’accesso alle seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali in questione;
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno

comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;

  • quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  • l’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che riguardano l’interessato o di opporsi al loro trattamento;
  • l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

L’interessato ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sul fatto che i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha il diritto di essere informato delle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se l’interessato desidera avvalersi di tale diritto di accesso, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto di rettifica

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Se l’interessato desidera esercitare tale diritto di rettifica, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, e il titolare del trattamento ha l’obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

  • I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
  • I dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

Se ricorre uno dei motivi sopra indicati e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali conservati da VIAR d.o.o., può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si. Provvederemo tempestivamente affinché la richiesta di cancellazione sia soddisfatta immediatamente.

Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Adotteremo le misure necessarie caso per caso.

Diritto di limitazione di trattamento

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

  • L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
  • Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
  • Benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

Se ricorre una delle condizioni sopra indicate e l’interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali conservati da VIAR d.o.o., può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si. Provvederemo alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento. L’interessato ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Inoltre, nell’esercitare il proprio diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile e se ciò non lede i diritti e le libertà altrui.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto di opposizione

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del GDPR. Ciò vale anche per la profilazione sulla base di tali disposizioni.

In caso di opposizione, VIAR d.o.o. si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora VIAR d.o.o. tratti dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità di marketing. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Qualora l’interessato si opponga nei confronti di VIAR d.o.o. al trattamento per finalità di marketing diretto, VIAR d.o.o. non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato da VIAR d.o.o. a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può contattarci direttamente all’indirizzo info@viar.si. Inoltre, nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) non sia autorizzata dal diritto dell’Unione cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato, o (3) non si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) si basa sul consenso esplicito dell’interessato, VIAR d.o.o. attua misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, può contattarci direttamente in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati

Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.

Se l’interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può contattarci direttamente in qualsiasi momento all’indirizzo info@viar.si.

Diritto di proporre reclamo

L’utente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro dell’UE in cui risiede abitualmente o lavora. In Slovenia tale autorità è il Commissario per l’informazione della Repubblica di Slovenia (Informacijski pooblaščenec, www.ip-rs.si).

Cosa succede in caso di violazione della sicurezza e di sottrazione delle informazioni?

Sebbene ci impegniamo a proteggere le informazioni personali dell’utente, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta. Nonostante i nostri sforzi, resta la possibilità che, a seguito di una violazione della sicurezza, si verifichino accessi, modifiche, divulgazioni o distruzioni delle informazioni. Nell’improbabile caso di una violazione della sicurezza, qualora disponiamo di un mezzo per farlo e (se richiesto) dell’autorizzazione dell’utente, informeremo l’utente via email se le sue informazioni personali sono state coinvolte in qualsiasi modo.

Non possiamo tuttavia essere ritenuti responsabili della funzionalità, della privacy o delle misure di sicurezza di altre organizzazioni.

Cosa sono i cookie e li utilizziamo?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal browser. Utilizziamo i cookie esclusivamente per finalità di analisi e solo con il consenso dell’utente: i cookie di analisi di HubSpot (si veda «Analisi (HubSpot)» sopra) vengono impostati solo dopo che l’utente ha fatto clic su «Accetta» nel banner dei cookie. Memorizziamo la scelta dell’utente nella memoria locale (local storage) del browser (non si tratta di un cookie e non contiene dati personali), per non doverla richiedere su ogni pagina. L’utente può modificare la propria scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina.

È possibile rifiutare tutti i cookie?

L’utente può modificare le impostazioni del browser per stabilire se il proprio computer accetta o rifiuta i cookie. Se sceglie di rifiutare i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune funzionalità interattive dei nostri Siti. L’utente può sempre tornare indietro e cancellare i cookie dal browser; ciò comporta tuttavia la cancellazione anche delle impostazioni o preferenze gestite da tali cookie, che potrebbe essere necessario reimpostare.

Cosa vale per la proprietà intellettuale?

Tutti i contenuti presenti sui nostri siti web sono di proprietà nostra o dei nostri fornitori e sono tutelati dal diritto d’autore o da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. I nostri contenuti non sono destinati alla rivendita.

L’utente si impegna a non modificare, pubblicare, trasmettere, decompilare (reverse engineering), partecipare al trasferimento o alla vendita, creare opere derivate o sfruttare in qualsiasi modo, in tutto o in parte, i contenuti reperiti tramite i nostri siti web. I nostri contenuti non sono destinati alla rivendita.

L’utilizzo dei nostri siti web non autorizza l’utente a fare alcun uso non autorizzato dei contenuti protetti; in particolare, l’utente non cancellerà né modificherà alcun avviso relativo a diritti di proprietà o di attribuzione presente nei contenuti. L’utente utilizzerà i contenuti protetti esclusivamente per uso personale e non ne farà alcun altro uso senza l’espressa autorizzazione scritta nostra e del titolare del diritto d’autore. L’utente riconosce di non acquisire alcun diritto di proprietà sui contenuti protetti. Non concediamo all’utente alcuna licenza, espressa o implicita, sui diritti nostri o dei nostri licenzianti, salvo quanto espressamente autorizzato dalla presente Informativa e dalle Condizioni d’uso.

Le informazioni disponibili sui nostri siti sono accurate?

Il materiale presente sui nostri siti è fornito esclusivamente a titolo informativo generale. Non siamo responsabili qualora tali informazioni non siano accurate, complete o aggiornate, sebbene faremo del nostro meglio per fornire informazioni di tale livello. Qualsiasi affidamento sul materiale presente sui nostri siti avviene comunque a rischio dell’utente.

I nostri siti possono inoltre contenere link ad altri siti. Tali siti web possono disporre di proprie informative sulla privacy o non disporne affatto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali siti web.

Base giuridica del trattamento

L’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti per i quali otteniamo il consenso per una specifica finalità. Se il trattamento di dati personali è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, come avviene ad esempio quando i trattamenti sono necessari per la fornitura di beni o per la prestazione di qualsiasi altro servizio, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR. Lo stesso vale per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. Se la nostra società è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, ad esempio per l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali può essere necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Ciò avverrebbe, ad esempio, se un visitatore si ferisse presso la nostra azienda e fosse necessario comunicare il suo nome, la sua età, i dati della sua assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, par. 1, lett. d), del GDPR. Infine, i trattamenti potrebbero basarsi sull’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Tale base giuridica si applica ai trattamenti non coperti da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento del legittimo interesse della nostra società o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Tali trattamenti sono consentiti in particolare perché sono stati espressamente menzionati dal legislatore europeo, il quale ha ritenuto che un legittimo interesse possa essere presunto se l’interessato è un cliente del titolare del trattamento (considerando 47, seconda frase, del GDPR).

Qualora il trattamento di dati personali si basi sull’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR, i nostri legittimi interessi consistono nel gestire e proteggere il nostro sito web, rispondere alle richieste e informare le aziende sui nostri prodotti.

Nel paese o nel settore dell’utente vigono leggi in materia di privacy e sicurezza dei dati. È possibile utilizzare i nostri prodotti e servizi nel rispetto di tali leggi?

I nostri servizi sono controllati, gestiti e amministrati da noi dalle nostre sedi nell’UE. Se l’utente accede ai nostri Prodotti e servizi dall’esterno dell’UE, è responsabile del rispetto di tutte le leggi locali.

L’Informativa sulla privacy si applica a tutti i paesi?

Sì, la nostra Informativa sulla privacy si applica in tutto il mondo.

Comunicazione di dati personali come obbligo legale o contrattuale; requisito necessario per la conclusione di un contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati

Precisiamo che la comunicazione di dati personali è in parte prevista dalla legge (ad es. dalle norme fiscali) o può derivare anche da disposizioni contrattuali (ad es. informazioni sulla controparte contrattuale). Talvolta, per concludere un contratto, può essere necessario che l’interessato ci fornisca dati personali che dovranno successivamente essere da noi trattati. L’interessato è, ad esempio, tenuto a fornirci dati personali quando la nostra società stipula un contratto con lui. La mancata comunicazione dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con l’interessato. In caso di dubbi sull’obbligo di fornire dati personali, l’utente può contattarci all’indirizzo info@viar.si: gli spiegheremo se tale obbligo deriva dalla legge o dal contratto e quali conseguenze comporta la mancata comunicazione dei dati.