Seguridad y TI
On-premise, nube o nube privada: cómo elegir en una empresa industrial
· 14 min de lectura

Más de la mitad de las empresas de la UE ya pagan por servicios en la nube, sobre todo para correo electrónico, software de oficina y almacenamiento de archivos (Eurostat). El software para planta es otra decisión. Funciona junto a la producción, contiene cómo se fabrica realmente su producto y tiene que superar una revisión de seguridad pensada para máquinas, no para portátiles.
Por eso, cuando una planta compra software para el taller —instrucciones de trabajo, registros de formación, formularios de calidad—, la pregunta on-premise o nube aparece pronto, normalmente desde TI. Esta guía explica de forma sencilla los tres modelos de despliegue, qué cambia realmente entre ellos y qué preguntas conviene responder antes de elegir.
Puntos clave
- Los tres modelos pueden ejecutar el mismo software. Lo que cambia es quién lo opera y dónde están los datos.
- En una planta, a menudo decide la red. Si los dispositivos de los puestos no llegan a internet, con cualquiera de las dos opciones en la nube TI tiene que abrir antes una conexión.
- Los datos almacenados en la UE no quedan automáticamente fuera del alcance de la ley estadounidense. Si la jurisdicción importa, valore una nube privada sobre la infraestructura que usted elija, o el on-premise.
- El on-premise le da el máximo control y es el más caro de operar, tanto para usted como para el proveedor.
Tres modelos de despliegue, en pocas palabras
Los proveedores suelen hablar de modelos de despliegue en la nube, aunque solo dos de ellos son nube. Cuando compra una aplicación, no elige una infraestructura. Elige dónde se ejecuta el software del proveedor y quién lo opera.
Nube compartida (SaaS)
El proveedor opera una única plataforma para muchos clientes en su propia nube. Usted accede desde el navegador. No hay nada que instalar: las actualizaciones, las copias de seguridad y la monitorización corren a cargo del proveedor. Los datos de cada cliente se mantienen separados, pero la infraestructura es compartida.
Nube privada
Usted dispone de su propia instancia de la aplicación —su propio entorno y su propia base de datos— que no utiliza ningún otro cliente. Normalmente la sigue operando el proveedor. Puede ejecutarse en la nube del proveedor o en la suscripción de nube de su empresa.
On-premise
La aplicación se ejecuta en sus propios servidores, en su centro de datos o en la red de la planta, según sus políticas. Su departamento de TI opera los servidores; el proveedor suele instalar y actualizar la aplicación, en ventanas de mantenimiento que usted aprueba. Si está diseñada para ello, puede funcionar en una red sin ninguna conexión a internet.
Una aclaración sobre los términos: en las conversaciones sobre infraestructura, «nube privada» también puede referirse al centro de datos virtualizado propio de una empresa. Cuando un proveedor hable de «nube privada», pregunte quién la opera y sobre qué infraestructura se ejecuta.
| Nube compartida | Nube privada | On-premise | |
|---|---|---|---|
| Quién opera la infraestructura | El proveedor | Normalmente el proveedor | Su TI |
| Infraestructura compartida con otros clientes | Sí | No | No |
| Dónde están los datos | Región de nube del proveedor | Una región acordada con usted o su propio tenant de nube | Sus servidores |
| Actualizaciones | Calendario de versiones del proveedor | El proveedor, en ventanas de mantenimiento acordadas | El proveedor o su TI, cuando usted lo aprueba |
| Necesita conexión a internet | Sí | Sí | No |
| Esfuerzo por su parte | Ninguno | Bajo | El más alto |
| Tiempo hasta la puesta en marcha | El más rápido | Hay que preparar un entorno dedicado | Primero servidores, instalación y cambios de red |
On-premise frente a nube (SaaS): qué cambia realmente
El software puede ser idéntico. Lo que cambia es quién se encarga de qué.
- Operación. En la nube, los servidores, los parches, las copias de seguridad y la monitorización corresponden al proveedor. En on-premise le corresponden a usted, durante toda la vida del sistema, que en una planta puede ser de una década.
- Actualizaciones. Los clientes en la nube reciben las nuevas versiones cuando el proveedor las publica. En on-premise usted decide cuándo actualizar, lo que también significa que puede quedarse atrás.
- Rapidez de arranque. Un despliegue en la nube puede empezar la misma semana en que se firma el contrato. El on-premise tiene que esperar a los servidores, la instalación y los cambios en el cortafuegos.
- Coste. La nube es una suscripción sin nada que comprar por adelantado. En on-premise se añaden, por su parte, hardware, alojamiento y tiempo de TI, y normalmente la licencia también cuesta más. En la nube compartida, una actualización y una ronda de pruebas sirven para todos los clientes. En on-premise, el proveedor instala por VPN en su servidor, acuerda cada ventana de mantenimiento con su TI y prueba cada instalación por separado. La nube privada está en medio, por lo que los precios suelen subir de la nube compartida a la nube privada y de ahí al on-premise.
- Control. En on-premise, los datos nunca salen de su perímetro y sus propias normas de copias de seguridad, acceso y red se aplican sin excepciones.
Ningún modelo es más seguro por sí mismo. Una plataforma en la nube bien operada suele recibir los parches antes que un servidor del que nadie se responsabiliza. Una instalación on-premise bien operada no está expuesta a internet en absoluto. Lo que importa es quién operará bien el sistema durante toda su vida.
Nube privada: la opción intermedia
Para muchos grupos, la nube privada es la opción que cumple la política de seguridad sin pedir a TI que opere otra aplicación más.
Single-tenant frente a multi-tenant
Una plataforma multi-tenant atiende a muchos clientes con una sola aplicación y una sola base de datos, separados por software. Una solución single-tenant da a cada cliente su propia instancia. Ambas pueden ser seguras. El single-tenant importa cuando su política establece que sus datos no pueden compartir infraestructura con otras empresas, o cuando necesita controlar la región y las ventanas de mantenimiento.
Una variante útil es una instancia privada que se ejecuta en su propio tenant de nube. El proveedor gestiona la aplicación, pero esta reside en su suscripción, bajo su contrato de nube actual y en su factura. Para los grupos que ya tienen un contrato de nube corporativo, suele ser el camino más corto para pasar por compras.
La pregunta que la mayoría de las guías omiten: la red de su planta
La mayoría de las guías sobre on-premise frente a nube están escritas para la TI de oficina. En una planta, a menudo no deciden los datos. Decide la red.

- Los dispositivos de los puestos están en la red de producción. Las tabletas, los terminales y las pantallas MES que usan los operarios suelen estar en una red separada de la oficina y de internet.
- Cada conexión hacia fuera hay que aprobarla. Según la IEC 62443, la principal norma de seguridad industrial (OT), una planta se divide en zonas, y cada ruta entre zonas, incluida la que va a internet, es un conducto controlado.
- Una aplicación en la nube necesita una de esas rutas. Los dispositivos de los puestos tienen que llegar a la plataforma del proveedor. Es un conducto más que TI debe aprobar, y en algunas plantas la respuesta es no.
- El on-premise evita la pregunta. Instalado dentro de la red de la planta, el software nunca necesita una ruta hacia fuera. La nube privada está en medio: sigue haciendo falta una ruta, pero hacia un único destino conocido y dedicado.
Pregúntelo antes de comparar proveedores: ¿dónde estará conectado el dispositivo del puesto y a qué podrá acceder?
Residencia de datos frente a soberanía de datos
Los dos términos se confunden a menudo, pero responden a preguntas distintas.
- La residencia de datos es dónde se almacenan físicamente los datos. «Alojado en Fráncfort» es una afirmación sobre residencia. Resuelve la mayoría de las preguntas del RGPD sobre dónde se guardan los datos personales.
- La soberanía de datos es qué leyes pueden alcanzar esos datos. Depende del proveedor, no solo del centro de datos. Los proveedores de nube con sede en Estados Unidos están sujetos a la CLOUD Act estadounidense, que permite a las autoridades de ese país solicitar los datos que la empresa controla, estén donde estén almacenados. En 2025, el director jurídico de Microsoft Francia declaró bajo juramento ante una comisión de investigación del Senado francés que no podía garantizar que los datos de clientes de la UE no se entregaran nunca a las autoridades estadounidenses.
Los grandes proveedores están respondiendo: Microsoft completó su EU Data Boundary en 2025 y AWS lanzó una European Sovereign Cloud independiente en enero de 2026.
Para muchas plantas, la residencia en la UE basta para responder a la pregunta. Cuando su departamento jurídico dice que la jurisdicción también importa —normalmente en defensa, en programas sujetos a control de exportaciones o en contratos públicos—, las opciones realistas son una instancia privada sobre la infraestructura que usted elija, o el on-premise.
Redes aisladas (air-gapped): qué sigue funcionando sin conexión
Algunas redes no tienen ninguna conexión a internet. Las redes aisladas son habituales en defensa y en zonas de producción cerradas por política. El software solo puede funcionar en ellas si se instala dentro, y solo funcionan las partes que no llaman a servicios externos.
Lo que normalmente deja de funcionar:
- Traducción automática
- Funciones de IA, como generar contenidos o pruebas de conocimientos
- Voz: locución y transcripción
- Soporte remoto del proveedor
- Actualizaciones automáticas: las nuevas versiones hay que cargarlas de forma deliberada
«Funciona sin conexión» no es una respuesta. Pida a cada proveedor la lista exacta de funciones que necesitan conexión.
Las normas que condicionan la elección
Fuera de la defensa y los trabajos clasificados, ninguna normativa obliga a usar on-premise para el software de planta. Sin embargo, varias hacen que TI pregunte con más rigor.
- NIS2. Los fabricantes de maquinaria, vehículos de motor, equipos eléctricos, electrónica y productos sanitarios entran en su ámbito a partir de tamaño mediano (en general, más de 50 empleados). La directiva incluye la gestión de la seguridad de sus proveedores, también los de software.
- TISAX. En automoción, la evaluación se aplica al proveedor, estén donde estén alojados sus sistemas. Trasladar información del OEM a la nube de un proveedor no la saca del ámbito.
- Control de exportaciones y contratos de defensa. Los datos técnicos de los programas controlados a menudo tienen que permanecer en redes que controla la propia empresa.
- El Reglamento de Datos de la UE (Data Act). Desde el 12 de septiembre de 2025, los proveedores de nube y SaaS que atienden a clientes en la UE deben facilitar el cambio a otro proveedor o la vuelta a su propia infraestructura. Las tarifas por cambio se limitan al coste real hasta enero de 2027 y después desaparecen.
Para su revisión de TI
Cómo elegir: cinco preguntas que conviene responder primero
- ¿Qué exige realmente su política de seguridad?
Pida a TI la norma por escrito. «Los datos deben quedarse en la UE» y «los datos deben quedarse en nuestra red» llevan a respuestas distintas.
- ¿Los dispositivos de los puestos llegan a internet?
Pregunte al equipo de OT o de redes. Si la red de producción está cerrada, el on-premise suele ser la única opción viable.
- ¿Quién operará el sistema durante los próximos diez años?
El on-premise necesita un responsable en TI —para servidores, copias de seguridad y ventanas de actualización—, no solo una instalación.
- ¿Con qué rapidez necesita arrancar?
La nube compartida puede ponerse en marcha en pocos días. El on-premise depende del aprovisionamiento de servidores y de la carga de trabajo de su TI.
- ¿Qué funciones necesitan conexión y puede prescindir de ellas?
En una planta multilingüe, la traducción y las funciones de IA suelen importar más de lo previsto.
Como regla general:
-
Nube compartida
Plantas individuales y primeros despliegues, cuando TI no quiere nada que operar y los dispositivos de los puestos llegan a internet.
-
Nube privada
Grupos cuya política excluye la infraestructura compartida, o que quieren el software en su propio tenant de nube.
-
On-premise
Redes de planta cerradas, contratos de defensa y sujetos a control de exportaciones, y políticas que mantienen los datos en su propia red.
Lista de verificación: lo que su TI preguntará a un proveedor
Lleve estas preguntas a la primera reunión técnica con cualquier proveedor. Una buena respuesta es concreta.
¿Qué modelos de despliegue ofrecen y es el mismo producto en todos?
Buena respuesta: un solo producto, con una lista de las diferencias entre modelos.
¿Dónde se almacenan exactamente nuestros datos y qué empresa opera la infraestructura?
Buena respuesta: una región y un proveedor concretos, no solo «en la UE».
¿Qué funciones dejan de funcionar sin internet?
Buena respuesta: una lista concreta, no «funciona sin conexión».
¿Qué certificación cubre a su propia empresa?
Buena respuesta: ISO/IEC 27001 para la gestión de la seguridad del propio proveedor, no solo la de su proveedor de nube.
¿Cómo inician sesión los usuarios?
Buena respuesta: inicio de sesión único a través de su proveedor de identidad (SAML 2.0 u OpenID Connect) o Active Directory.
¿El acuerdo de tratamiento de datos forma parte del contrato?
Buena respuesta: sí, de serie, no a petición.
¿Cómo recuperamos nuestros datos?
Buena respuesta: exportación completa desde la interfaz y mediante una API, en cualquier momento.
¿Quién instala y actualiza el software y quién puede acceder a nuestro entorno?
Buena respuesta: un proceso de actualización definido, roles con nombre y accesos registrados.
El lugar de REWO
REWO funciona en los tres modelos y es el mismo producto en todos ellos:
- Nube compartida en Microsoft Azure en Fráncfort, operada por nosotros.
- Nube privada: una instancia single-tenant dedicada, con su propio entorno y su propia base de datos, gestionada por nosotros. Puede ejecutarse en su propio tenant de nube.
- On-premise en sus propios servidores, también en redes aisladas. REWO funciona en cualquier máquina virtual.
En una red aislada no están disponibles la traducción automática, la creación asistida por IA ni las funciones de voz. La creación, la entrega en el puesto, la firma, el control de versiones y el registro de auditoría completo funcionan en local. Las funciones que usan servicios de Azure también pueden ejecutarse en su propia suscripción de Azure en lugar de en la nuestra.
REWO se desarrolla y opera bajo un sistema de gestión de la seguridad de la información certificado según ISO/IEC 27001, y el acuerdo de tratamiento de datos forma parte del contrato.
La elección del modelo de despliegue es a menudo la razón por la que los fabricantes nos eligen. Un proveedor global de automoción y un fabricante europeo de defensa eligieron REWO porque podía ejecutarse en su propia infraestructura. Sus productos son sensibles, así que el conocimiento sobre cómo se fabrican tenía que quedarse dentro de su red, y muchas plataformas de instrucciones de trabajo solo existen en la nube.
Siga leyendo: Seguridad y despliegue · Instrucciones de trabajo para defensa · Cómo comparar software de instrucciones de trabajo
Preguntas frecuentes
No automáticamente. El on-premise elimina la exposición a internet y mantiene los datos dentro de su perímetro, pero solo si alguien mantiene los servidores parcheados, con copias de seguridad y monitorizados. Una plataforma en la nube bien operada suele estar mejor mantenida que un servidor on-premise del que nadie se responsabiliza.
Porque cada instalación es un trabajo aparte para el proveedor. En la nube compartida, una actualización y una ronda de pruebas sirven para todos los clientes. En on-premise, el proveedor instala por VPN en el servidor de cada cliente, coordina el mantenimiento con cada equipo de TI y prueba cada instalación por separado. La nube privada está en medio: un entorno separado, pero que el proveedor puede mantener directamente.
Dónde se ejecuta y quién opera la infraestructura. Una nube privada es una instancia dedicada, normalmente operada por el proveedor, en su nube o en la de usted. El on-premise se ejecuta en sus propios servidores y lo mantiene su TI.
Sí, si está diseñado para ello. Las funciones que llaman a servicios externos —traducción automática, IA y voz— no funcionan en una red totalmente desconectada. Todo lo demás, sí.
Híbrido suele significar que la aplicación principal se ejecuta on-premise, mientras que algunos servicios, como la traducción o la IA, se ejecutan en la nube. Sus datos se quedan en su red, salvo el contenido que envíe a esos servicios, por ejemplo el texto que sale para traducirse. Además, la red de la planta tiene que permitir esas conexiones.


